les exemples

• Arz ' ı toplanma yeri yapmadık mı ? ;
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Diriler ve ölüler için .
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Orada yüksek yüksek dağlar meydana getirmedik mi ? Ve size tatlı su ( lar ) içirmedik mi ?
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı ?
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Dirilere ve ölülere .
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi ? Size tatlı bir su içirmedik mi ?
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Biz yeryüzünü , dirilerin ve ölülerin toplantı yeri yapmadık mı ?
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Orada yüksek yüksek sabit dağlar var edip size tatlı sular içirmedik mi ?
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Yeryüzünü , bir toplantı yeri olarak halk etmedik mi ?
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟
• Ve orada , sabit ve metin dağlar yarattık ve sizi , tatlı suyla suvardık .
  ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا ؟